# Manx Primary Source Archive — Transcription

**Source image:** `20260219_134203.jpg`  
**Transcribed:** 2026-02-25 19:26  
**Method:** Automated (Claude Batch API — claude-opus-4-6)

---

3.

should judge to be a proper Equivalent and
adequate Consideration for the same And with
the like consent and Approbation to lay out the
Money arising by such Sale in the purchase
of Lands of Inheritance in that part of Great
Britain called Scotland and after such
purchase or purchases made to convey settle
and intail the Lands so to be purchased with
all the proper prohibitive irritant and re-
solutive Clauses so as the same might be
effectually limited and unalienably entailed
as far as the Rules of the Law of Scotland
would permit to upon and for such Uses Intents
and purposes as were therein declared concerning
the same (that is to say) To the Heirs male of the
Body of the said James then duke of Atholl
Remainder to the heirs female of the Body of
the said James then duke of Atholl the
oldest Heir female succeeding without Di-
vision and excluding heirs portioners Re-
mainder to the said John now Duke of
Atholl (by the name and description of
John Murray of Strowan in Scotland Esq^r
nephew of the said James then Duke of Atholl
and husband of the Right Honourable the
Lady Charlotte Murray the only Daugh-
ter then living of the said James then duke
of Atholl and which said Lady Charlotte
is now Ducheſs of Atholl and Baroneſs
Strange