# Manx Primary Source Archive — Transcription

**Source image:** `20260218_141633.jpg`  
**Transcribed:** 2026-02-25 19:26  
**Method:** Automated (Claude Batch API — claude-opus-4-6)

---

[obscured]part the same without the Governor's Licence And in the mean time that they
keep the peace and be of good behaviour towards all people but especially towards
the officers of his Majesty's Revenue [illegible] . . . . . . . . Tune &c a&^o &c.
[illegible] Joh^n Quayle
Clerk 25^th Sep^lr 1765.
Christ^r M^c Donald in . . . . . . . . . . . . . . ~~XX^t~~
Rob^t Shimm Mason & Rob^t Watkin in . . . . . . . ~~X^t ^f~~

In Condition that the above bounden Ch^r M^c Donald shall appear at the next
Court of General Goal Delivery and not depart the same without the Governors
licence and in the mean time that he keep the peace and be of good behaviour
towards all people but especially towards the officers of his Majestys Revenue
[illegible] Joh^n Quayle Tune &c al&^o &c.
Clerk

Oct^r 1765.
Daniel Joughin in . . . . . . . . . . £^t . . . ~~XX^t~~

James Lace in . . . . . . . . . . . £^t . . . . . ~~XX^t~~

In Condition, the above bounden Dan^l Joughin and James Lace shall appear at
the next Court of General Goal Delivery and not depart the same without the Gov^rs
licence and in the mean time that they keep the peace and be of good behaviour
towards all people but especially towards the officers of his Majestys Revenue
Tune &c a&^o &c —

[obscured] Oct^r [illegible] . . . . . . . . . . . . . .